Translate

Showing posts sorted by relevance for query vox. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query vox. Sort by date Show all posts

10 March 2024

DİJİTAL MODLAR İÇİN WB2CBA USB SES KARTI VOX ARAYÜZ

Kısaca: WB2CBA tasarımı CM108AH tabanlı USB ses kartı VOX devresi; CAT arayüzü olmayan uSDX gibi QRP telsizlerde FT8, FT4 ve WSPR modlarını kullanmayı mümkün kılmaktadır.

Bu yazı, WB2CBA (Barbaros Aşuroğlu) tasarımı USB ses kartı VOX devresinin CM108AH tabanlı harici bir ses kartıyla kurulumunu ve uSDX QRP telsizle WSPR modunda kullanımını ele almaktadır. CAT arayüzü olmayan telsizlerde FT8, FT4 ve WSPR gibi dijital modları kullanmak isteyenler için düşük maliyetli ve yapımı kolay olan bu devre; PTT kontrolünü bilgisayarın ses çıkışındaki sinyal seviyesine göre otomatik olarak gerçekleştirmektedir. Devre şeması, parça listesi, toprak döngüsü ve PTT gerilim sorunlarının giderilmesi ile 200 mW ile 5 W arasındaki WSPR performans karşılaştırması kapsanan başlıca konular arasında yer almaktadır.



WB2CBA USB SES KARTI VOX
Delikli pertinaksa çirkin montaj, ilk hali


Click on the link to read this article in English



WB2CBA'nın Dijital Modlar İçin Ses Kartı Temelli VOX Devresi

Bu devreyle ilgili olarak -çok iyi çalışıyor olması ve yapımının çok kolay olması dışında- anlatabileceğim neredeyse hiçbir şey yok. Devrenin tasarımını yapmış olan sayın Barbaros Aşuroğlu'nun (WB2CBA) hep yapım, hem de kullanımla ilgili son derece ayrıntılı açıklamalarını Antrak'ın web sitesinde elektronik projeleri sayfalarında bulabilirsiniz. Devre, dışarıdan USB bağlantı ile bilgisayarlara takılacak şekilde üretilmiş bir ses kartıyla, bunu ses giriş ve çıkış konektörleri üzerinden telsize bağlamaya yarayacak birkaç parçadan oluşuyor. CAT kontrolü olmayan -örneğin uSDX ya da kendi yapımınız bir QRP- telsizlerle dijital modlarda haberleşme yapmak için son derece ekonomik bir çözüm.

Benim aslında dijital modlarla pek aram yok, hele hele FT4, FT8 gibi 'karşılıklı görüşme' kabul edilmeyen modlar beni sıkıyor. Bu bir zevk ve tercih meselesi ancak bu teknikler bana hiçbir operatörlük becerisi gerektirmiyormuş gibi geliyor ve kendimi işe yaramaz hissediyorum. Başka yazılarımda da belirtmiş olduğum gibi, bir çalışma öğrenme ve emek gerektirmiyorsa benim için ilgi çekici değil. Dolayısıyla bu modları haberleşme için kullanmıyorum, bir tek uygulama hariç: WSPR. Barbaros Bey'in bu devresini yaparken de aklımda FT8 vb. yapmak değil, uSDX ile WSPR yapmak vardı. 

WB2CBA Wifi Bağlantılı WSPR Devresi
Yine WB2CBA tasarımı olan WSPR vericim. WiFi ile evdeki modeme bağlanıp
Internet üzerinden bir sunucudan saati güncelliyor ve 4 dakikada bir mesaj gönderiyor.


Aslında birkaç yıldır elimdeki WSPR vericisini dönem dönem çalıştırıyordum ama merak ettiğim iki konu vardı, bir tanesi çıkış gücünü arttırırsam ne olacağı, diğeri de yalnızca gönderme değil alma da yapsam ne kadar istasyonu duyabileceğimdi. uSDX'ime bağlamak üzere bu devreyi yapıp denemeye karar verdim. Gücü 250 mW'tan 5 W'a çıkarınca nerelere erişeceğimi merak ediyordum. Bir de acaba beni duyup mesajımı çözenlerin acaba ben ne kadarını duyabilecektim?


VOX Devresinin Bileşenleri ve Yapımı

WB2CBA USB SES KARTI VOX Devre Şeması
USB Ses Kartı vox'un devre şeması



Yapımla ilgili olarak söylenebileceğim çok fazla şey yok. Yukarıdaki şemaya bakarsanız parçaların son derece kolay bulunabilir olduğunu göreceksiniz. Özel olarak bulup edinmeniz gereken tek parça, CM108AH entegre devresiyle yapılmış USB ses kartı. Ben aşağıda fotoğrafını göreceğiniz tipi kullandım, bunu Internet üzerinden gönderi ücreti dahil 3-4 ABD Dolarına edinmeniz mümkün. Barbaros Bey bu ses kartını üzerine monte etmek üzere bir de devre kartı tasarlamış ancak ben delikli pertinaks üzerinde onun montajına benzer bir biçimde bağlantıları yaptım. Elbette hazır baskı devre gibi şık olmadı ama aynı işi görüyor.

CM108AH USB Ses Kartı
Benim kullanmış CM108 tümleşik devreli harici ses kartı




WB2CBA USB SES KARTI VOX delikli pertinaks kart üzerinde
Delikli pertinaksa çirkin montaj, ilk hali



Yapım Sonrası Çalıştıma, Püf Noktaları ve Bazı Olası Sorunların Çözümleri

Devrenin yaptığı iş, bilgisayarın ses çıkışında belirli bir seviyede işaret görüldüğünde telsizin göndermeye geçmesini sağlamak. Bunu da işareti kuvvetlendirip düzelttikten sonra bir FET transistörün 'gate' bacağına uygulayarak yapıyor. Telsizin PTT girişine bağlı olan transistör, iletime geçtiğinde gönderme ve toprak uçlarını kısa devre ettiriyor. Aynı anda yanan kırmızı bir LED de bize "PTT'nin toprağa çekildiğini" gösteriyor. Ters yönde ise, telsizden gelen ses işareti bir ayarlı dirençten geçtikten sonra bilgisayara giriyor. Kulağa basit geliyor ama ben monte ettikten sonra devreyi hemen çalıştıramadım ve bir süre uğraştım, nedenlerini özetlemeye çalışayım:

  • uSDX'in PTT ucundaki pozitif gerilim anlayamadığım bir nedenden tam olarak sıfıra çekilemiyordu (0.2 V civarında kalıyordu) ve transistör iletime geçemiyordu. Bu nedenle telsizden devremize gerilim gelmesini engelleyecek biçimde bir diyot takana kadar sorunu gideremedim. Dikkat: Bu diyot devrenin özgün şemasında yok ve kendisine sorduğumda Barbaros Bey de böyle bir ekleme yapmaya gereksinim duymadığını belirtti. Yani sorun benim devremde ya da telsizle olan bağlantılarda olabilir.
  • Yukarıdaki sorun hallolduktan sonra bu defa da şöyle bir durum oluşmaya başladı: Telsizin ses çıkışına devreden gelen konnektörü taktığımda transistör iletime başlayıp telsizi göndermeye geçirtiyordu. Yine telsizden devreye gelen kablonun ucuna bir diyot koyarak bunu da hallettim. Sorunun toprakla (şase) ilgili olduğunu düşünüyorum, muhtemelen bir "ground loop" oluşuyor, geçmemesi gereken bir yerden akım geçiyor. Aslında en sağlıklısı bu vox devresi ile telsizin arasındaki bağlantıyı bir opto-kuplör ile yapıp elektriksel bağlantıyı kesmek ama unutmamak gerekir ki bu devre mantık ve yapı olarak basit olmak üzere tasarlanmış. İki diyotla çalıştırabiliyorsak, öyle devam edeceğiz :)
  • Yaşadığım üçüncü sorun, yazılım tarafındaydı. Deneme yanılmalarla anladım ki bilgisayarımdan çıkan ses işaretinin düzeyi, transistörü iletime geçirmeye yetmiyordu. Bilgisayarın ses ayarlarıyla ne kadar uğraştıysam da sorunu çözemedim. Sonunda anladım ki kullandığım WSJT-X yazılımında arayüzde sağ taraftaki dikey kayar butonla ayarlamadan düzeyi gerektiği kadar yükseltmek mümkün olmuyor. O ayarı da telsizin göndermeye geçtiği ilk noktada bıraktım. Bu arada alma ayarıyla ilgili bir şey de belirteyim; bu ayarı da telsize anten bağlı değilken 30 dB olacak biçimde yapmak gerek. 


WB2CBA USB SES KARTI VOX ile telsiz arasına diyot
Telsizle transistörün drain bacağı arasına eklediğim diyot



WB2CBA USB SES KARTI VOX ve uSDX telsiz
Sonunda devre sorunsuz çalışıyor


WB2CBA USB SES KARTI VOX ve WSJT*X ayarları
Soldaki giriş düzeyini 30-40 dB olarak, sağdaki çıkış düzeyini ise hemen üzerindeki
'tune' butonuna basıp telsizin göndermeye geçtiği en düşük yerde bırakmak gerekiyor.


Sonuç ve Bazı Gözlemlerim


Bu şekilde yaptığım devreyi bir süre WSPR modunda kullandım (hatta biraz FT8 ve FT65 de yaptım). Gördüm ki:
  • 200 mW ile 5W çıkış gücü arasında 14 dB gibi büyük bir fark olmasına karşın eriştiğim istasyonların bana olan uzaklığında çok büyük bir fark görmedim. Bana göre doğu tarafından bir örnek vereyim: 200mW ile en fazla Avusturya'dan duyuluyordum. 5W ile İtalya'dan, Balkanlar'dan ve bir defasında da Türkiye'den duyuldum. 
  • Duyabildiğim istasyonların ise tahmin ettiğim gibi erişebildiklerimden kat be kat az olduğunu gördüm. Zaten birinci kat penceresinden garaj tentesine çekilmiş 10 m'lik bir tel ile de bundan fazlasını beklemiyordum. 
Bu sonuçlar da zaten bilinen gerçekleri bir kez daha doğruluyor:
  • SSB, AM gibi modların aksine CW veya -seviyorsanız- dijital modlarla her zaman daha uzaktan duyuluyorsunuz. 
  • Daha yüksek güç yerine (100 W ve üstü) daha iyi bir antene yatırım yapmak gerek.
Son bir nokta: Yukarıda andığımız dijital modlarda çalışabilmek için bilgisayarınızın saatinin doğru olması gerekiyor. Benim yaptığım gibi WSJT-X yazılımını kullanacaksanız, Internet üzerinden belli aralıklara bir sunucuya erişip bilgisayarınızın saatini yeniden ayarlayan bir yazılıma daha gereksiniminiz olacak. Ben BktTimeSync yazılımından yararlandım.

Dijital modlara masrafsız ve zevkli bir imalatla giriş yapmak isteyenler için son derece güzel bir devre. Uygulayacak amatörlere başarılar diler, Barbaros Bey'e de bir kez daha teşekkürlerimi sunarım.


SSS — Sıkça Sorulan Sorular


1. WB2CBA USB Ses Kartı VOX devresi ne işe yaramaktadır?

Basitçe söylemek gerekirse, bilgisayarı telsizle konuşturulmaktadır. Bilgisayardan gelen ses sinyali belirli bir seviyeye ulaştığında devre, telsizi otomatik olarak göndermeye geçirmektedir. CAT arayüzü olmayan telsizlerde — örneğin uSDX veya ev yapımı bir QRP telsizde — FT8, FT4 ya da WSPR gibi dijital modları kullanmanın en pratik ve ucuz yollarından biri olarak öne çıkmaktadır.

2. Hangi USB ses kartı kullanılmalıdır? CM108 zorunlu mudur? 

Tasarım CM108AH yongasını temel almaktadır ve bu yongalı kartlar internetten çok düşük bir maliyetle kolayca bulunabilmektedir. 

3. PTT gerilimi sıfıra inmiyor, telsiz göndermeye geçmiyor — ne yapılmalıdır? 

Bu sorun özellikle uSDX'te karşılaşılmaktadır: PTT ucunda 0,2 V civarında bir kalıntı gerilim kalmakta ve transistör iletime geçememektedir. Çözüm şaşırtıcı derecede basittir — telsiz ile transistörün drain bacağı arasına tek bir diyot eklenmesi yeterli olmaktadır. Orijinal şemada bu diyot bulunmamaktadır; ancak söz konusu gerilim sorunu yaşandığında işe yaradığı görülmektedir.

4. Ses kablosunu takar takmaz telsiz göndermeye geçiyor — bunun sebebi nedir? 

Büyük ihtimalle bir ground loop, yani toprak döngüsü sorunu yaşanmaktadır. Telsiz ile bilgisayar arasında olmaması gereken bir yerden akım akmaktadır. Telsizden gelen kablonun ucuna bir diyot eklenmesi sorunu çözmektedir. Daha kalıcı ve temiz bir çözüm için opto-kupler kullanılması düşünülebilmektedir; ancak devrenin özünde basitlik yattığından iki diyotla işin üstesinden gelinebiliyorsa bu yöntemde kalmak mantıklı olmaktadır.

5. WSJT-X'te ses seviyesi bir türlü yetmiyor — ne yapılmalıdır? 

Arayüzdeki yatay kaydırıcıyı sonuna kadar açmak çoğu zaman yetmemektedir. Sağdaki dikey kaydırıcı, telsizin göndermeye geçtiği en düşük noktada bırakılmalıdır. Alış seviyesi için ise anten bağlı değilken 30 dB iyi bir başlangıç noktası olmaktadır. Biraz deneme yanılma gerektirmektedir ama bir kez bulununca sabit kalmaktadır.

6. Bu devre hangi telsizlerle çalışmaktadır? 

PTT girişi olan her HF telsizde çalışması beklenmektedir. Asıl hedef kitle, CAT kontrolü bulunmayan uSDX, ev yapımı QRP telsizler ve benzer modellerdir. CAT arayüzü olan ticari bir telsiz kullanılıyorsa yazılım üzerinden PTT kontrolü daha pratik bir yol olmaktadır.


Linkler

WB2CBA'nın özgün yazısı: Buraya tıklayın


YASAL UYARI

Bu web sitesinde yer alan tüm içerikler (metin, görsel, tasarım, doküman ve diğer tüm materyaller) aksi açıkça belirtilmediği sürece Çağlar Akgüngör’e aittir ve telif haklarıyla korunmaktadır.

İçerikler; arama motorları, önbellek kayıtları veya başka herhangi bir teknik yolla erişilmiş olsa dahi, yazılı izin olmaksızın kopyalanamaz, çoğaltılamaz, alıntılanamaz, değiştirilemez, yeniden yayınlanamaz veya herhangi bir amaçla kullanılamaz.

Bu web sitesinin kullanımı, kullanıcıya içerikler üzerinde herhangi bir hak veya lisans vermez.


15 April 2026

WB2CBA USB Sound Card Based Digital Interface and Vox for Digital Modes


In brief: The WB2CBA design CM108AH-based USB sound card VOX circuit enables the use of FT8, FT4 and WSPR modes on QRP radios such as the uSDX that lack a CAT interface. 

This article covers the installation of the WB2CBA (Barbaros Aşuroğlu) designed USB sound card VOX circuit with a CM108AH-based external sound card, and its use with the uSDX QRP radio in WSPR mode. This low-cost and easy-to-build circuit, intended for those who want to use digital modes such as FT8, FT4 and WSPR on radios without a CAT interface, automatically handles PTT control based on the signal level at the computer's audio output. The circuit schematic, parts list, elimination of ground loop and PTT voltage problems, and a WSPR performance comparison between 200 mW and 5 W are among the main topics covered.


WB2CBA INTERFACE FOR DIGITAL MODES SOUND CARD VOX
WB2CBA Interface for Digital Modes as I built in on a perforated board



Bu yazıyı Türkçe olarak okumak için lütfen buraya tıklayın.


WB2CBA's Sound Card-Based Digital Interface VOX Circuit

There is almost nothing I can say about this circuit — other than the fact that it works very well and is very easy to build. You can find extremely detailed explanations about both the construction and operation by its designer, Mr. Barbaros Aşuroğlu (WB2CBA), on the electronics projects pages of the Antrak website. The circuit consists of a USB sound card designed to be plugged into computers via USB, along with a few components to connect it to the radio through its audio input and output connectors. It is an extremely economical solution for operating in digital modes with radios that lack CAT control — such as the uSDX or your own homebrew QRP radio.

I am not particularly fond of digital modes myself — especially modes like FT4 and FT8, which cannot be considered real two-way conversations, bore me. It is a matter of taste and preference, but these techniques feel to me like they require no operating skill, and I feel useless. As I have noted in other posts, if something doesn't require work, learning, and effort, it holds no interest for me. So I don't use these modes for actual communication — with one exception: WSPR. When I built this circuit, my intention was not to do FT8, but to operate WSPR with the uSDX.

I had actually been running my WSPR transmitter on and off for a few years, but there were two things I was curious about: what would happen if I increased the output power, and if I also received instead of just transmitting, how many stations would I be able to hear. I decided to build this circuit to connect to my uSDX and try it out. I was curious where I could reach by going from 250 mW up to 5 W. And how many of the stations that heard and decoded my signal would I in turn be able to hear?


WB2CBA WSPR Transmitter with WIFI Connection for time-synch
Also designed by WB2CBA, this is my WSPR transmitter.
It connects via WiFi to my home modem, syncs the time
 from a server over the Internet, and transmits a message every 4 minutes



Components and Construction of the VOX Circuit

There isn't much to say about the construction. If you look at the schematic above, you will see that the components are extremely easy to source. The only part you need to specifically seek out is the USB sound card built around the CM108AH integrated circuit. I used the type whose photo you will see below — you can get this online for 3–4 US dollars including shipping. Mr. Barbaros has also designed a PCB to mount this sound card on, but I made the connections on perforated board in a layout similar to his. It obviously didn't turn out as elegant as a proper printed circuit board, but it does the same job.


WB2CBA USB soundcard based digital interface schematic
WB2CBA Digital Interface Schematic




CM108AH USB Ses Kartı
The CM108 USB Sound Card I used for this project





WB2CBA INTERFACE FOR DIGITAL MODES SOUND CARD VOX
WB2CBA Interface for Digital Modes as I built in on a perforated board




Post-Build Operation, Tips, and Solutions to Some Possible Problems

What the circuit does is cause the radio to switch to transmit when a signal of a certain level is detected at the computer's audio output. It does this by amplifying and rectifying the signal and applying it to the gate of a FET transistor. The transistor, connected to the radio's PTT input, short-circuits the transmit and ground lines when it conducts. A red LED lighting up at the same time shows us that "PTT has been pulled to ground." In the other direction, the audio signal coming from the radio passes through a variable resistor before entering the computer. It sounds simple, but after assembling it I couldn't get it working right away and struggled for a while. Let me summarize the reasons:

  • The positive voltage at the uSDX's PTT pin could not be pulled fully to zero for a reason I couldn't understand (it was staying around 0.2 V) and the transistor couldn't conduct. I couldn't resolve the problem until I added a diode to block the voltage coming from the radio into our circuit. Note: this diode is not in the original schematic, and when I asked Mr. Barbaros about it, he said he hadn't needed to make such an addition. So the problem may be specific to my circuit or my connections to the radio.
  • After that problem was resolved, another situation began to emerge: when I plugged in the connector coming from the circuit into the radio's audio output, the transistor would start conducting and put the radio into transmit. I resolved this too by adding a diode to the end of the cable coming from the radio. I believe the problem is ground-related — probably a ground loop forming, with current flowing somewhere it shouldn't. The cleanest solution would be to use an optocoupler between the VOX circuit and the radio to break the electrical connection, but it must be remembered that this circuit was designed to be simple by nature. If we can get it working with two diodes, we'll stick with that. :)
  • The third problem I encountered was on the software side. Through trial and error I realized that the level of the audio signal coming out of my computer wasn't sufficient to drive the transistor into conduction. No matter how much I adjusted the computer's audio settings, I couldn't solve the problem. I eventually realized that in the WSJT-X software I was using, it isn't possible to raise the level sufficiently using the vertical slider on the right side of the interface without adjusting it. I left that setting at the lowest point at which the radio switches to transmit. I should also mention something about the receive level setting: it should be set to 30 dB with no antenna connected to the radio.
WB2CBA USB SES KARTI VOX ile telsiz arasına diyot
The diode I had to insert between the transistor's drain pin and the radio


WB2CBA USB SES KARTI VOX ve uSDX telsiz
Finally in operation - stable now


WB2CBA USB SES KARTI VOX ve WSJT*X ayarları
The input level on the left needs to be set to 30–40 dB, and the output level
on the right should be left at the lowest point at which the radio switches to
 transmit when pressing the 'tune' button just above it.

Conclusions and Some Observations

I used the circuit I built this way in WSPR mode for a while (and even did a bit of FT8 and FT65). What I found:

  • Despite the large 14 dB difference between 200 mW and 5 W output power, I didn't see a very large difference in the distance of the stations that heard me. To give an example from the eastern direction: at 200 mW I was heard at most from Austria. At 5 W I was heard from Italy, the Balkans, and once from Turkey.
  • The number of stations I could hear was, as I expected, far fewer than those I could reach. I wasn't expecting more than that anyway, with a 10-meter wire strung from a first-floor window to the garage awning.

These results once again confirm what is already known:

  • Unlike modes such as SSB and AM, with CW or — if you like them — digital modes, you are always heard from farther away.
  • Instead of higher power (100 W and above), it is better to invest in a better antenna.

One final point: to operate in the digital modes mentioned above, your computer's clock must be accurate. If you use WSJT-X as I do, you will also need software that periodically connects to a server over the Internet and re-synchronizes your computer's clock. I used BktTimeSync for this.

A wonderful circuit for those who want to get into digital modes with an inexpensive and enjoyable build. I wish success to the amateurs who try it, and once again extend my thanks to Mr. Barbaros.




FAQ — Frequently Asked Questions

1. What does the WB2CBA USB Sound Card VOX circuit do? 

Simply put, it allows the computer to communicate with the radio. When the audio signal from the computer reaches a certain level, the circuit automatically switches the radio to transmit. It stands out as one of the most practical and inexpensive ways to use digital modes such as FT8, FT4, or WSPR on radios without a CAT interface — such as the uSDX or a homebrew QRP radio.

2. Which USB sound card should be used? Is the CM108 mandatory? 

The design is based on the CM108AH chip, and cards with this chip can be easily found online at very low cost.

3. The PTT voltage won't go to zero and the radio won't switch to transmit — what should be done? 

This problem is encountered particularly with the uSDX: a residual voltage of around 0.2 V remains at the PTT pin and the transistor cannot conduct. The solution is surprisingly simple — adding a single diode between the radio and the transistor's drain pin is sufficient. This diode is not in the original schematic, but it has been found to work when this voltage problem is encountered.

4. The radio switches to transmit as soon as the audio cable is plugged in — what causes this? 

Most likely a ground loop problem is occurring. Current is flowing somewhere between the radio and the computer where it shouldn't be. Adding a diode to the end of the cable coming from the radio resolves the problem. For a more permanent and cleaner solution, using an optocoupler could be considered; however, since simplicity is at the heart of the circuit's design, sticking with two diodes is reasonable if that gets the job done.

5. The audio level in WSJT-X is never sufficient — what should be done? 

Opening the horizontal slider in the interface all the way usually isn't enough. The vertical slider on the right should be left at the lowest point at which the radio switches to transmit. For the receive level, 30 dB with no antenna connected is a good starting point. It requires some trial and error, but once found it stays stable.

6. Which radios does this circuit work with? 

It is expected to work with any HF radio that has a PTT input. The primary target audience is radios without CAT control — uSDX, homebrew QRP radios, and similar models. If a commercial radio with a CAT interface is being used, controlling PTT through software is a more practical approach.


Links

WB2CBA's original article: Click here

BktTimeSync download: Click here

WSJT-X download: Click here